-
1 tank town
1) станция, где поезда заправляются водой
2) небольшой городок (американизм) городок, где поезда заправляются водой;
водозаправочный железнодорожный узел( американизм) небольшой городок, захолустный городишко, "дыра"Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank town
-
2 a small town ten miles away
1) Общая лексика: небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль ( в десяти милях) отсюда2) Макаров: небольшой городок в десяти милях отсюдаУниверсальный англо-русский словарь > a small town ten miles away
-
3 tank town
['tæŋktaʊn] -
4 tank town
[ʹtæŋktaʋn] амер.1) городок, где поезда заправляются водой; водозаправочный железнодорожный узел2) небольшой городок, захолустный городишко, «дыра» -
5 tank town
1. амер. городок, где поезда заправляются водой; водозаправочный железнодорожный узелtown talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания
2. амер. небольшой городок, захолустный городишко, «дыра»Синонимический ряд:burg (noun) burg; hick town; jerkwater town; mudhole; one-horse town; Podunk; whistle-stop -
6 insignificant
[͵ınsıgʹnıfıkənt] a1) незначительный, несущественный, маловажный2) ничтожный, небольшой3) бессодержательный, пустой, ничего не выражающийinsignificant talk - пустой /бессодержательный/ разговор
insignificant words [phrases] - ничего не значащие /пустые/ слова [фразы]
-
7 slender
['slendə] 1. прил.1) стройный, тонкий ( о человеке)Syn:2) тонкий, узкий ( о предметах)the slender line, nearly four miles long — узкая линия фронта около 4 миль длиной
3)а) скудный, слабыйб) небольшой, незначительныйSyn:4) лингв. закрытый ( о гласном звуке)Syn:close 2.2. гл.1) худить2) сокращаться, суживаться; становиться ужеSyn:narrow 2. -
8 insignificant
1. a незначительный, несущественный, маловажный2. a ничтожный, небольшой3. a бессодержательный, пустой, ничего не выражающийСинонимический ряд:1. little (adj.) casual; inconsiderable; light; little; minute; petty; shoestring; small-beer; trivial2. minor (adj.) dinky; inferior; lesser; minor; minor-league; secondary; second-rate; small; small-fry; small-time3. unimportant (adj.) inconsequential; irrelevant; meaningless; negligible; pointless; purportless; senseless; trifling; unessential; unimportant; unmeaningАнтонимический ряд:important; relevant; vital -
9 away
əˈweɪ нареч.
1) обозначает: а) отдаленность от данного места далеко;
б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали от дома away back in 1910 ≈ давным-давно в 1910 году Syn: far
2., off
1.
2) обозначает движение, удаление прочь to go away ≈ уходить to run away ≈ убегать to throw away ≈ отбрасывать away with you! ≈ убирайся!, прочь! away with it! ≈ убери(те) это прочь! Syn: hence, thence
3) в другом направлении, в сторону to look away ≈ смотреть в сторону, отворачиваться She folded her work, and laid it away. ≈ Она сложила работу и отложила ее в сторону. Syn: aside
1.
1)
4) обозначает уменьшение, исчезновение, разрушение (в большинстве случаев постепенное) echoes dying away ≈ затихающее эхо to boil away ≈ выкипать to waste away, pine away ≈ чахнуть to make away with ≈ уничтожать;
убивать;
устранять to pass away ≈ прекратиться;
умереть
5) обозначает непрерывное действие clocks ticking away ≈ непрерывное тиканье часов Syn: continuously, constantly, uninterruptedly
6) обозначает передачу другому лицу to give away a fortune ≈ подарить состояние
7) сразу, немедленно out and away ≈ несравненно, намного, гораздо right away ≈ немедленно, тотчас Syn: directly, forthwith, straightwayотсутствующий, в отсутствии - to be * отсутствовать;
уехать - he is * он уехал из дому отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии - a small town ten miles * небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда( спортивное) проводимый не на своем поле( об игре) - an * team команда гостей - home and * games игры на своем и чужом поле выражает отдаленность от какого-л. места: далеко - * from home вдали от дома - far * далеко - * off (американизм) далеко выражает отдаленность во времени: давно - * back очень давно - * back in the twenties давным-давно /еще/ в 20-е годы выражает уменьшение, исчезновение: - to boil * выкипеть - to pass * умереть - to waste *, to pine * чахнуть - to make * with smb., smth. долой кого-л., что-л. - * with you прочь! - * with this! уберите это! - to make * with smth. разрушить что-л. - he made * with himself он покончил жизнь самоубийством - sounds were dying * звуки таяли выражает передачу в пользование другому лицу - to give * smth. to smb. дать /подарить/ что-л. кому-л. - to give * a secret выдать тайну (эмоционально-усилительно) сразу же, незамедлительно - say *! ну, выкладывай! - right /straight/ * немедленно > far /out/ and * вне всякого сравнения, намного;
бесспорно > he is the best shot out and * он бесспорно лучший стрелокaway обозначает отдаление от данного места далеко и т. п. ;
away from home вдали от дома;
he is away его нет дома ~ обозначает движение, удаление прочь;
to go away уходить;
to run away убегать;
to throw away отбрасывать;
away with you! убирайся!, прочь!;
away with it! убери(те) это прочь! ~ обозначает исчезновение, разрушение: to boil away выкипать;
to waste (или to pine) away чахнуть;
to make away with уничтожать;
убивать;
устранять;
to pass away прекратиться;
умереть ~ обозначает непрерывное действие: he worked away он продолжал работать ~ обозначает передачу другому лицу: to give away подарить ~ отсутствующийaway обозначает отдаление от данного места далеко и т. п. ;
away from home вдали от дома;
he is away его нет дома~ обозначает движение, удаление прочь;
to go away уходить;
to run away убегать;
to throw away отбрасывать;
away with you! убирайся!, прочь!;
away with it! убери(те) это прочь!~ обозначает движение, удаление прочь;
to go away уходить;
to run away убегать;
to throw away отбрасывать;
away with you! убирайся!, прочь!;
away with it! убери(те) это прочь!~ обозначает исчезновение, разрушение: to boil away выкипать;
to waste (или to pine) away чахнуть;
to make away with уничтожать;
убивать;
устранять;
to pass away прекратиться;
умереть boil: ~ away выкипатьbreak ~ отделяться break: ~ away отделиться, отпасть ~ away покончить( from - c) ~ away убежать, вырваться( из тюрьмы и т. п.)fade ~ постепенно исчезать fade: ~ обесцвечивать;
fade away угасать;
расплываться;
fade in радио, кино, тлв. постепенно увеличивать силу звука или четкость изображенияfar and ~ несомненно far and ~ несравненно, намного, гораздо far: ~ and away несомненно;
so far so good пока все хорошо;
far from it ничуть, отнюдь нет;
far be it from me ни за что;
я вовсе не это имею far ввиду ~ and away несравненно, намного, гораздо~ обозначает передачу другому лицу: to give away подарить give ~ отдавать give ~ продавать с уступкой в цене give: ~ away выдавать, проговариваться;
обнаруживать;
подводить;
предавать ~ away отдавать;
дарить;
раздавать( призы) ;
to give away the bride быть посаженым отцом~ обозначает движение, удаление прочь;
to go away уходить;
to run away убегать;
to throw away отбрасывать;
away with you! убирайся!, прочь!;
away with it! убери(те) это прочь! go: ~ ~ at энергично браться( за что-л.) ;
go away уходить, убиратьсяaway обозначает отдаление от данного места далеко и т. п. ;
away from home вдали от дома;
he is away его нет дома~ обозначает непрерывное действие: he worked away он продолжал работать~ обозначает исчезновение, разрушение: to boil away выкипать;
to waste (или to pine) away чахнуть;
to make away with уничтожать;
убивать;
устранять;
to pass away прекратиться;
умереть make: ~ away with избавиться, отделаться( от чего-л., кого-л.) ;
убить( кого-л.) ;
make away with oneself покончить с собой, совершить самоубийствоout and ~ несравненно, намного, гораздо out: ~ and away несравненно, намного, гораздо;
out and in = in and out~ обозначает исчезновение, разрушение: to boil away выкипать;
to waste (или to pine) away чахнуть;
to make away with уничтожать;
убивать;
устранять;
to pass away прекратиться;
умереть pass: ~ away исчезать, прекращаться, проходить ~ away проходить, истекать( о времени) ~ away скончаться, умеретьright ~ немедленно, тотчас right: ~ очень;
I know right well я очень хорошо знаю;
right away, right off сразу;
немедленно;
right off the bat амер. = с места в карьер;
сразу же~ обозначает движение, удаление прочь;
to go away уходить;
to run away убегать;
to throw away отбрасывать;
away with you! убирайся!, прочь!;
away with it! убери(те) это прочь! run: ~ away намного обогнать (других участников соревнования) ~ away понести (о лошади) ~ away убегать (with - с кем-л., чем-л.) ;
похищатьsign ~ завещать sign ~ отписать собственность sign ~ передать права sign: ~ отмечать;
ставить знак;
sign away передавать (право, собственность) ;
завещать (что-л.), отказываться в (чью-л.) пользу ~ off разг. перестать разговаривать, замолчать;
sign over = sign awaytake ~ вычитать take ~ отбирать take: ~ away вычитать ~ away отнимать ~ away удалять ~ away уносить;
уводить;
забирать~ обозначает движение, удаление прочь;
to go away уходить;
to run away убегать;
to throw away отбрасывать;
away with you! убирайся!, прочь!;
away with it! убери(те) это прочь! throw: ~ away бросать, отбрасывать ~ away тратить впустую (деньги) ~ away упустить, не воспользоваться;
to throw away an advantage упустить возможность~ обозначает исчезновение, разрушение: to boil away выкипать;
to waste (или to pine) away чахнуть;
to make away with уничтожать;
убивать;
устранять;
to pass away прекратиться;
умереть -
10 tank town
tank town 1) станция, где поезда заправляются водой 2) небольшой городок -
11 away
1. [əʹweı] a1. predic1) отсутствующий, в отсутствииto be away - отсутствовать; уехать
2) отстоящий, удалённый, находящийся на расстоянииa small town ten miles away - небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда
2. спорт. проводимый не на своём поле ( об игре)2. [əʹweı] adv1. выражает1) отдалённость от какого-л. места далекоaway off - амер. далеко
2) отдалённость во времени давноaway back in the twenties - давным-давно /ещё/ в 20-е годы
2. выражает1) уменьшение, исчезновение:to waste away, to pine away - чахнуть
to make away with smb. - уничтожить /убить/ кого-л.
away with smb., smth. - долой кого-л., что-л.
away with you - прочь!
away with this! - уберите это!
to make away with smth. - разрушить что-л.
to give away smth. to smb. - дать /подарить/ что-л. кому-л.
3. эмоц.-усил. сразу же, незамедлительноsay away! - ну, выкладывай!
right /straight/ away - немедленно
♢
far /out/ and away - вне всякого сравнения, намного; бесспорно -
12 L'Isle sur la Sorgue
География: Иль-сюр-ла-Сорг (небольшой городок (коммуна) на юге Франции, в департаменте Воклюз, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег.) -
13 insignificant town
Общая лексика: небольшой городок -
14 small town ten miles away
Универсальный англо-русский словарь > small town ten miles away
-
15 tank town
[`tæŋktaʊn]станция, где поезда заправляются водойнебольшой городокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tank town
-
16 Andersonville
1) Небольшой городок [ city] на юго-западе штата Джорджия, в 16 км к северо-востоку от г. Америкуса [ Americus]. 357 жителей (2000). В 1863-65 здесь находилась тюрьма конфедератов Кэмп-Самтер [Camp Sumter], вошедшая в историю как Андерсонвильская тюрьма [ Andersonville Prison]. Национальная историческая достопримечательность "Андерсонвил" [ Andersonville National Historic Site], кладбище, музей, несколько памятников. Поселок основан в 1853.2) Жилой район среднего класса в чикагском Норт-Сайде [ North Side]. В 20-е годы XX в. заселен иммигрантами из Швеции - сейчас здесь проживают их потомки, а также японцы, корейцы и арабы-христиане. Среди достопримечательностей - Музей истории американцев шведского происхождения [Swedish American Museum Center] (1976).English-Russian dictionary of regional studies > Andersonville
-
17 Podunk
Небольшой городок или район (От названия одноименных городков в штатах Массачусетс и Коннектикут) -
18 Forest Hills
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Forest Hills
-
19 Gettysburg
I [ˊgetɪsbǝ:rg] г. Геттисберг, небольшой городок в штате Пенсильвания, где 19 ноября 1863 при открытии военного кладбища президент А. Линкольн произнёс свою знаменитую «Геттисбергскую речь» II • Gettysburg, Battle of Геттисбергское сражение, крупнейшее в Гражданской войне в США. Произошло в юго- западной части штата Пенсильвания в 1863; закончилось убедительной победой северян и считается поворотным пунктом в войнеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gettysburg
-
20 Main Street
1. Мэйн-стрит/Главная улица, назв. центральной улицы во многих небольших городках США2. небольшой городок как типичное явление американской жизни ( в некоторых случаях — как олицетворение консерватизма и узости кругозора, особ. после выхода в свет в 1920 книги С. Льюиса «Главная улица» [‘Main Street’])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Main Street
См. также в других словарях:
Городок (телепередача) — Городок Наиболее известная заставка 1996 2006 Жанр … Википедия
Городок Анара (фильм) — Городок Анара Qalaqi Anara Жанр Комедия Режиссёр Ираклий Квирикадзе Автор сценария Ираклий Квирикадзе … Википедия
Городок Анара — Qalaqi Anara Жанр комедия Режиссёр Ираклий Квирикадзе Автор сценария Ираклий Квирикадзе … Википедия
ГОРОДОК — ГОРОДОК, дка, муж. 1. см. город. 2. Комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий, учреждений единого назначения. Палаточный г. Университетский, спортивный, военный, детский г. 3. Небольшой деревянный столбик для игры в городки, рюха.… … Толковый словарь Ожегова
Городок (Струкачёвский сельсовет) — Деревня Городок белор. Гарадок Страна Белоруссия … Википедия
городок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? городка, чему? городку, (вижу) что? городок, чем? городком, о чём? о городке; мн. что? городки, (нет) чего? городков, чему? городкам, (вижу) что? городки, чем? городками, о чём? о городках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
городок — (2 м), Р. городка/; мн. городки/, Р. городко/в (небольшой город) … Орфографический словарь русского языка
Звенигородский городок — Деревянный кремль на земляных валах Звенигородский городок Валы звенигородского городка Страна … Википедия
Яицкий городок — Город Уральск Орал Страна КазахстанКазахстан Стат … Википедия
Славный городок — Beur sur la ville Жанр … Википедия
Суворовский городок — Суворовский городок историческая местность, часть территории МО «Город Петергоф» Петродворцового района Санкт Петербурга. Согласно «Реестру названий городской среды», относится к числу территориальных зон, которые представляют собой объекты … Википедия
